文｜杜为01学英语一定要背大量的单词？No！语言从来就不是背会的，是用会的。我们从小学习汉字，除了最初的几十个基础字之外，以后学会的字，都是生活中不断看见，不断使用，自然而然掌握的。当然，这并不包括一切形式的应试学习。应试，本质上是一种定量考核，划定一个范围，谁学的好谁通过。背单词、刷习题，只是在为考核形成一种大脑的条件反射。想真正掌握一门外语，应用在生活中，只在学校的课堂上是学不会的。背单词，并不能算在学一门语言，准确的说，背单词就是在培训考试技能。准确无误的单词书写，严谨刻板的语法规则，离开了考卷，立刻就变成了可有可无的东西。就像我们平时使用汉语一样，字少写一两笔，对方也能看懂，说话定状语颠倒，彼此也能理解。即使是文学大家的文章，只要你吃饱了没事干，准能挑出来语法错误和错别字，何况对一个非母语者呢？语言是活的，是考试的选拔机制把它变死了，而且为了选拔公平，也必须变死。02对于一个新单词，大脑最初会形成短期记忆，之后多次地唤醒，不断的使用，才会把短期记忆逐渐加深，从而形成长期记忆，但这是一个非常漫长的过程。就像我们平时交朋友，从陌生到至交，最少也要三五年吧，这其中需要相处、需要了解、更需要互相磨合性格。绝不会两个人刚一见面，连名字都不知道呢，趴地上就要结义拜把子：“你就是我亲兄弟，咱俩以后得处一辈子。”一般能说出这种话的人，要么就是喝了，要么就是疯了。所以，如果单词只背不用，那此时的单词量不管多少都没有任何意义。况且背了还会忘，浪费了大量的时间，做的都是无用功。这样一看，语言学习的本质就找到了，不是会背，而是会用。这里要注意，“会用”是针对非应试的语言自学者。应试是需要背的，但只要是应试都会有考试范围，考纲划定一个圈儿，圈儿可大可小，只要把圈里的掌握，成绩就不会太差。所以说，即使是为了考试，也不用在“背单词”这一项上跑得太远，背够了就行了，核心还是要会用。03那么，到底怎样才能“会用”呢？简单啊，就是先看别人是怎么用的，看母语者是怎么用的。把自己扔进那个外语环境中，浸泡在里面，去感受那门语言的生命力。透过语言文字去体会文字背后表达出来的真实情感，从理性到感性，从具象到抽象。一个刚学游泳的人，如果一直在岸边不敢下水，那他一辈子也学不会游泳。必须要跳进去，去适应水压，适应溺水恐惧。当适应了水下环境之后，很多动作要领都是条件反射，是身体的本能反应，这是在岸边上，在局外体会不到的。想象一下，世界上第一个下水游泳的人，并没有老师教他动作，他就是在那个环境中不断摸索掌握的。所以对于游泳来说，适应水下环境是因，游泳的肢体动作反而是果。类比到语言学习当中就是，会用是因，单词量是果，让句子的学习带着单词量走。04可是我们生活在汉语环境里，身边也没有老外交流，怎么样做到“浸泡”在一个非母语环境中呢？下面我就分享3个自己平时用到的方法，以及几款对应的手机APP，能让我们体验到“云浸泡”的感觉。（方法一）关键词：以母语思维学外语，中译外，用熟悉学陌生。APP：腾讯翻译君每天找一段中文的文字稿，不超过字，7~10句话即可，最重要的是，文字一定要口语化。因为口语里的词，才是我们经常能用到的词汇，这样选择文字稿，可以最大程度筛除掉不常用的生僻词汇。文字稿我用的是“逻辑思维”
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/6100.html
